Google Maps en gesproken verkeersmeldingen

[Jcop]

sinds vorige week is de "update" van Google Maps een feit.

Deze hebben gesproken meldingen toegevoegd, waardoor het navigeren, naar mijn mening, eigenlijk op niets meer trekt.

Heb zowel in België als Nederland gereden dit weekend en het is nog slechter dan het ander.

Een klein voorbeeld:
In Nederland op de autostrade: Je moet een afslag nemen ergens aan een knooppunt. Dan gaat de berichtgeving als volgt:
Neem verderop aan het knooppunt ''knooppunt (vul hier het knooppuntnaam in)'' de afslag met ... (3 stadsnamen voor de richting of afslag).
In België:
Gebruikt hij hetzelfde principe, alleen wordt het hier te belachelijk voor woorden wanneer je in het Franstalig gedeelte rijd. Als je bijvoorbeeld voorbij ''Place De Gand'' rijdt dan krijg je de melding als het volgt voorgelezen: Place (wordt dan uitgesproken in het Engels) de klint als de (geen probleem hiermee) en Gand wordt gewoon uitgesproken als Gand en niet als Gent in het Frans.

Nog iemand die dit gemerkt heeft en hier een oplossing voor heeft?
Kan je deze uitgebreide meldingen uitzetten, indien ja: hoe?

Bedankt!