iCulture forum | iPhone, iPad,  iPod touch, Apple TV en iOS

iCulture forum | iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV en iOS (https://forum.iculture.nl/)
-   Ontwikkelen voor iOS (https://forum.iculture.nl/f133/development/f58/ontwikkelen-voor-ios/)
-   -   iphone app lanceren - welke landen ??? (https://forum.iculture.nl/f133/development/f58/ontwikkelen-voor-ios/59040-iphone-app-lanceren-welke-landen.html)

guided tours 05-05-10 17:19

iphone app lanceren - welke landen ???
 
ik wil in de toekomst een iPhone app laten maken en deze lanceren in zoveel mogelijk landen (ik heb verschillende versie, elk in hun eigen taal). Is er ergens een overzicht van welke stores er bestaan en in welke taal ik dan mijn app + info moet versturen? Bestaat er ergens een overzicht van welke store het populairst is (buiten de Amerikaans natuurlijk) ?

Frog 05-05-10 17:44

Begrijp het goed dat je allemaal verschillende versies voor elk land hebt, waarbij het enige verschil de taal is? Als dit klopt, zou ik dat gelijk veranderen. Je kan je app dan beter vertalen in XCode.

Op je andere vragen kan ik geen antwoord geven.

Whacko 06-05-10 11:29

@Frog aan zijn naam te zien, verwacht ik dat ie apps heeft met andere content: een reisgids voor verschillende landen.

Anyway, als je een betaald developer account hebt, kun je per app aangeven in welk land deze beschikbaar moet zijn. En je kunt per land de omschrijving invullen. Taal van de app hoeft niet perse in de taal van het land te zijn. Maar minimaal wordt engels toch wel verwacht. Je hoeft trouwens je appstore info niet in andere talen te doen, hij valt dan standaard terug op je engelse info. Hier kan je alleen niet zien welk land het populairst is, is dat trouwens noodzakelijk?
Je kunt je app ook wereldwijd beschikbaar maken, heb je meer potentiele klanten. En in het geval dat je echt een reisgids maakt, is het ook te gebruiken voor mensen die op vakantie gaan. (je wilt natuurlijk een reisgids over spanje niet alleen in Spanje beschikbaar maken, wat hebben zij er immers aan?). Zorg er dan op zijn minst voor dat de app meerdere talen ondersteunt (minimaal engels), zoals Frog al zei. Je hoeft namelijk niet een aparte app te maken met een andere taal. Een app kan meerdere talen tegelijk bevatten.


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 03:01.