Ondertiteling airplay atv3
 

Hallo mensen,

Ik heb sindskort na een JB Movie Box op mijn ipad. Films en series werken als een malle, dus ik dacht: koop een atv3 en dan met airplay moet het lukken. Zo gezegd, zo gedaan en het werkte perfect.

Nu heb ik films gedownload en kan ik ze openen vanuit iFile in XBMc met ondertiteling. Werkt ook prima.

Probleem is: ik wil nu films met ondertiteling op mijn atv3. Ik heb twee bestanden: de film zelf en de srt-file.

Is er geen enkele manier om dit zonder tussenkomst van converters en/of computers te regelen? Gewoon vanaf mijn ipad 2 bestanden dezelfde naam waarvan een soft subs en dan met airplay het fixen?

Ik heb internet suf gezocht maar het lijkt niet te kunnen. Ik kan de atv3 nog binnen 11 dagen terugbrengen dus wellicht een optie als ik geen subs kan fixen.

Films gaan streamen via xbmc en dan add ons toevoegen zoals, one channel, icefilms en navi x. Hier kan je films gewoon kijken met ondertiteling zonder de bestanden fysiek op je xomputer te hebben