geen ondertitels op itunes
 

Ik heb een film in de vorm van een mkv file. Als ik dit op m'n laptop afspeel met VLC player en het ondertitelspoor activeer, krijg ik Nederlandse ondertitels.
Om deze film te kunnen afspelen op m'n Ipod/Iphone heb ik deze geconverteerd naar mp4 met 'Cool MKV to MP4 converter'.

Als ik dit geconverteerd bestand nu wil afspelen via Itunes krijg ik geen ondertitels, ook niet met aanvinken van ondertiteltaal in menu bewerken - voorkeuren-afspelen. Ik werk me windows.

Wie heeft hiervoor een oplossing?

Je kan bijv. Freemake gebruiken om video te converteren, voor het converteren kan je de optie kiezen om ondertitels aan te zetten. Deze staan dan altijd aan bij het afspelen.
Suc6 gewenst