iPhone, Gmail en tussenvoegsels
 

Woei,


M'n iPhone 4 synct z'n adresboek met Google Mail Contacts. Dat gaat alleen niet zo mooi met de tussenvoegsels. Om de een of andere reden heb ik nu iemand in m'n iPhone staan die
Jan van de van de van de van de Berg
heet, en dat is wat excessief aangezien-ie toch echt begon als
Jan van de Berg

Iemand enig idee wat er hier aan de hand is? En hoe je dit oplost?