NL Taalpakket 114 Probleem

[soCool]

In het menu instellingen gebruikt de NL Taalpakket 114 bij de slider I en O i.p.v. de tekst Aan en Uit. In het Engels staat er wel gewoon On en Off.

Volgens mij wijzigt het NL Taalpakket ook instellingen, maar dit weet ik niet zeker.

__________________
Are you ready for this!

[Fresh]

Dit is al een aantal keer voorbij gekomen. Het is gewoon zo! Als je het niet leuk vindt ga je terug naar Engels.

[soCool]

Is er een reden waarom je zo agressief moet reageren?

Het NL Taalpakket wijzigt ook enkele bestanden op de iPhone waardoor standaard nummerherkenning niet meer werkt. Het bestand UIPhoneFormats.pls wordt hernoemd naar UIPhoneFormats.pls_ORIGINAL.

__________________
Are you ready for this!

[Fresh]

Mooi toch? Dan heb je een backup die bij een uninstall wordt teruggezet.

[soCool]

Nee dat is niet mooi want er komt standaard niets voor terug.

__________________
Are you ready for this!

[Fresh]

Vertaal jij die knopjes dan even. We hangen het zo in iFoneguide.

[soCool]

Nog een probleem:
Telefoon> knop "historie" oorspronkelijk "recents", moet natuurlijk "geschiedenis" zijn.

Dataroaming wordt aangezet (ben ik niet helemaal zeker van)

__________________
Are you ready for this!

---

Laatst gewijzigd door soCool; 25-03-08 om 01:20.

[Fresh]

Laten we even afwachten wat de anderen hiervan vinden.

Dataroaming wordt niet aangezet met de installatie van het NL taalpakket.

---

Laatst gewijzigd door Fresh; 25-03-08 om 01:27.

[sjowol]

Oorspronkelijk geplaatst door soCool

Nog een probleem:
Telefoon> knop "historie" oorspronkelijk "recents", moet natuurlijk "geschiedenis" zijn.
Dataroaming wordt aangezet (ben ik niet helemaal zeker van)

Dude, niemand verplicht je het te installeren natuurlijk.. maar ff voor de duidelijkheid: I-0 is STANDAARD bij alle niet engelse talen, kijk voord e gein ff als je hem in duits zet ofzo dus NEE! dit hoort niet aan/uit te zijn.
verder veranderd het taalpakket helemaal geen settings, de _original is gewoon een backup van het orgineel zodat je bij een uninstall alles weer ORGINEEL hebt. En verder is de vertaling gewoon gedaan door vrijwilligers, wees blij dat jij er zomaar gratis gebruik van kan maken in plaats van hier alles af te lopen zeiken (in mijn optiek is het nit fresh maar jij die hier agressief reageert... fresh stelt gewoon dat het I-O "probleem" al meerdere malen is behandeld en dus gewoon een standaard iPhone setting is)

__________________
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging.

[soCool]

Oei, nog zo'n fijne reactie. Komop zeg, leer eens argumenteren want wat je zegt slaat werkelijk waar nergens op.

Wat interesseert mij het nou dat in het Duits ook O/I wordt gebruikt, daar gaat het toch helemaal niet om. Wat die vrijwilligers betreft, super, maar dat betekent niet dat ik geen feedback mag geven op dingen die ik fout vindt of verbeterd kunnen worden.

__________________
Are you ready for this!

---

Laatst gewijzigd door soCool; 25-03-08 om 03:38.

[sjowol]

het is: "dat bestand"...

__________________
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging.

[yingie]

Oorspronkelijk geplaatst door soCool

Oei, nog zo'n fijne reactie. Komop zeg, leer eens argumenteren want wat je zegt slaat werkelijk waar nergens op.

Wat interesseert mij het nou dat in het Duits ook O/I wordt gebruikt, daar gaat het toch helemaal niet om. Wat die vrijwilligers betreft, super, maar dat betekent niet dat ik geen feedback mag geven op dingen die ik fout vindt of verbeterd kunnen worden.

Maar dit is nu juist beargumenteren. Jij maakt een opmerking over aan/uit danwel I/0 en Sjowol beargumenteert waarom iFoneguide voor I/0 gekozen heeft. Dat jij niet alleen die I/0 niks vindt, maar ook de reden daarvoor (dat in alle niet-Engelse talen I/0 standaard is) is dan weer jammer. Begrijp me goed, dat is helemaal aan jou, maar kom dan niet met een lam excuus dat Sjowol moet leren argumenteren. Dat doet hij namelijk heel aardig en jij in het geheel niet.
Verder vind ik het jammer dat er op zo'n negatieve manier feedback gegeven wordt op het werk van iFoneguide. Dat zit 'm namelijk in de ondertoon van je opmerkingen. Feedback is prima, maar het druipt er bij jou een beetje vanaf. Je mag best je best doen om het een beetje leuk te houden.

__________________
Simlockvrij uit Frankrijk..!.

[Fab1Man]

Oorspronkelijk geplaatst door soCool

Oei, nog zo'n fijne reactie. Komop zeg, leer eens argumenteren want wat je zegt slaat werkelijk waar nergens op.

Wat interesseert mij het nou dat in het Duits ook O/I wordt gebruikt, daar gaat het toch helemaal niet om. Wat die vrijwilligers betreft, super, maar dat betekent niet dat ik geen feedback mag geven op dingen die ik fout vindt of verbeterd kunnen worden.

Je snapt het geloof ik niet helemaal. Het I/0 teken wat je krijgt bij de Nederlandse settings, heeft helemaal niks te maken met de vertaling. Dit heeft namelijk te maken met de regio. Jij hebt je regio ingesteld om NL. Het enige wat de ifoneguide repo doet is dat bestand "unlocken" zodat je uit meer regio's kunt kiezen. Daar komt helemaal geen vertaling aan te pas. Dus is het niet Sjowol's schuld, en zoals Fresh al zegt, het is gewoon zo!

[sjoran]

PPPffff...zo moeilijk is het tog niet...??

__________________
Iphone 3G 16GB WIT simlock-vrij..!!!!

[soCool]

Oorspronkelijk geplaatst door yingie

...Verder vind ik het jammer dat er op zo'n negatieve manier feedback gegeven wordt op het werk van iFoneguide. ...

Het gaat helemaal niet over de repository van ifoneguide, maar over het NL taalpakket.
Verder is er helemaal niets mis met mijn feedback.

__________________
Are you ready for this!

[sjowol]

Nou nog 1 keer voor de duidelijkheid dan: het I/O gebeuren heeft niets met het taalpakket te maken, in de iPhone is het als je je taal op engels hebt staan on/off en in elke andere taal I/O daar kunnen (en willen) wij helemaal niets aan doen.
overigens heb ik me nooit beledigd gevoeld hoor daar is net wat meer voor nodig

__________________
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging.

[yingie]

Oorspronkelijk geplaatst door soCool

Het gaat helemaal niet over de repository van ifoneguide, maar over het NL taalpakket.
Verder is er helemaal niets mis met mijn feedback.

Hm, wel makkelijk om zo te discussiëren. Ik laat het verder ook rusten.

__________________
Simlockvrij uit Frankrijk..!.

[Nikooos]

Ik gooi dit topic gewoon dicht. De manier van discussieren bevalt me niet. Van alle personen hier overigens!

__________________
Het grootste voetbalforum van Nederland