Weergave Google Contacts op Iphone
 

Tot voor kort gebruikte ik probleemloos Vista met Windows Mail. Vanwege een overstap naar Windows 7 gebruik ik nu Live Mail. Mijn Windows adresboek (of contacts) synchroniseerde ik altijd via iTunes met mijn iPhone. Dit adresboek in Windows 7 is niet "compatible" met iTunes. Daarom ben ik overgestapt op Google Contacts. So far so good.
Mijn probleem is dat ik de weergave van mijn contacten op mijn iPhone niet in de gewenste vorm krijg. Namen met een tussenvoegsel worden onder de voor mij verkeerde letter getoond:
"Piet van Dam" --> onder de "V". Ook als ik schrijf: "Piet Dam, van" of --> onder de "V". Mijn voorkeur gaat uit naar rangschikking onder de "D", net als bij namen zonder tussenvoegsel.
Heeft iemand hiervoor een oplossing?

Juiste sorteerwijze contacten
 

Mijn oplossing is deze:

Ik sorteer in principe op achternaam, voornaam

Wat ik in m'n iPhone doe, is een extra veld "2e naam" toevoegen.

Dan krijg je:
voornaam: Jan
tweede naam: van
Achternaam: Pietersen

Dan wordt er gesorteerd op: Pietersen, Jan

In de contactlist staat trouwens gewoon: Jan van Pietersen (mits je dit zo ingesteld hebt, natuurlijk).

Bedankt voor je antwoord. Je suggestie met een extra veld krijg ik niet voor elkaar. Ik mis de mogelijkheid voor het toevoegen van een extra veld bij mijn contacten (zowel in Gmail, als rechtstreeks in mijn iPhone).
Ik had bij de conversie van mijn bestaande Windows Contacten naar Google Contacts wellicht wel die optie. Nu heb ik alleen een enkel naamveld, zonder onderscheid in voor- tussen en achternaam.

Correct sorteren contacten
 

De truuk zit helemaal onderaan de pagina van je contactpersoon (in je iPhone). Daar zit de knop 'Voeg veld toe'; als je die kiest heb je een aantal opties, waaronder 'Tweede naam'.

Ik heb daar op "naamgebied" helaas alleen de opties Voorvoegsel, Voornaam fonetisch, Achternaam fonetisch, Achtervoegsel en Bijnaam.

Correct sorteren contacten
 

Apart, da's een versie die ik niet ken... Sorry, dan weet ik het ook ff niet meer. Je kunt natuurlijk even proberen wat voorvoegsel doet... Misschien gedraagt het zich als 'tussenvoegsel'..

EDIT: Ik heb het nog even voor je gecheckt.. Inderdaad - bij bestaande contactpersoon met een tussenvoegsel kan ik ook geen tweede naam (meer) kiezen, maar die keuze heb ik daar dan al gemaakt.. Bij een geheel nieuwe contactpersoon heb ik die keuze echter nog wel... Het blijkt dat je die keus dus maar één keer kan maken..

Ik heb geprobeerd een bestaand contact te wijzigen en na weghalen van de naam kwam keurig weer 'Voornaam', 'Tweede Naam', 'Achternaam' tevoorschijn. Anders invullen ("van der" bij Tweede Naam) levert vervolgens het gewenste resultaat. Als ik op deze manier al mijn contacten handmatig wijzig op mijn iPhone staat alles naar wens.

Een vraagje voor het syncen met Google Contacts:
Ik wil alle handmatige wijzigingen die ik ga doen op mijn iPhone natuurlijk behouden en syncen naar Google Contacts. Niet dat ik mijn nu goede Contactpersonen overschrijf met de bestaande Google Contacts. Gaat dat goed? Helpt het als ik Google Contacts helemaal leeg gooi of wordt dan het lege adresboek naar de iPhone geshreven?

Correct sorteren contacten
 

Ik sync (via Exchange) ook met Google en alle wijzigingen die ik heb aangebracht op mijn iPhone worden keurig overgenomen door Google.. Gooi vooral niks weg want dan ben je inderdaad alles kwijt..