Ipad 1 schakelt niet meer uit na IOS5 update
 

Na update van IOS5 op mijn Ipad1 kan je hem niet meer uitschakelen met de aan/uit knop. Ook herstel via Itunes heeft niets opgeleverd.
Wel lukt het restarten door home + aan/uit gelijktijdig meerdere seconden ingedrukt te houden. Wie weet waar dit aan ligt ?