Verwijderde email (gmail-exchange) wordt verplaatst naar archief/alle berichten

[meesje]

Op zowel mijn iPhone(4s) als iPad(3) heb ik gmail ingesteld op de standaard mail app. Ik maak dus geen gebruik van de gmail app. Verder heb ik voor het instellen van gmail gebruik gemaakt van de exchange instellingen en niet voor de standaard gmail mogelijkheid. Deze keuze heb ik gemaakt omdat gmail via exchange wel push berichten ondersteund.

Echter wanneer ik nu op mijn iphone of ipad een email verwijderd door op het prullenbak icoon te klikken, wordt dit bericht niet in de gmail prullenbak geplaatst maar direct naar het archief. Deze email is alleen nog maar onder 'alle berichten' zichtbaar.

Ik zou de volgende twee workarounds kunnen toepassen:
1. emails verplaatsen naar de prullenbak (i.p.v. verwijderen)
2. naast het verwijderen van de email onder 'alle berichten' nogmaals het bericht verwijderen (dus twee maal een handeling uitvoeren)

Ik heb e.e.a. op internet gevonden, maar dit lijkt de standaard werking van de mail app voor exchange accounts onder iOS.

Hebben jullie ook deze ervaring? Of zijn er nog zaken die kan instellen?

Hier wordt bevestigd dat het gedrag van gmail anders is als je het instelt als exchange account.
http://email.about.com/od/iphonemailtips/qt/Set_Up_Push_Gmail_in_iPhone_Mail.htm

Voor zover ik weet werkt push alleen voor gmail als je deze als exchange instelt. Hopelijk zit ik verkeerd.

[XIII]

Inderdaad een bekend probleem:

Google Sync Known Issues with iOS - Gmail Help

De link met uitleg over hoe het gedrag te veranderen geeft bij mij geen zinvolle info.

Ik meen echter dat je het op m.google.com/sync (vanaf je iOS device!) aan kunt passen.

__________________
We are one, but we are not the same... Talk to each other!

[meesje]

Bedankt voor het advies! Het heeft geholpen. Ik had al eerder gelezen over m.google.com/sync, echter vanaf mijn ipad verliep dit niet goed. Maar nu zojuist vanaf mijn iphone heb ik zowel voor mijn iphone als voor mijn ipad de setting juist kunnen instellen (aanvinken optie 'delete mail to trash' o.i.d.).

[polopeer]

Ik heb het geprobeerd op me Iphone 5 maar ik krijg het niet voor elkaar.

Ik kan niet bij de settings komen ook al heb ik me telefoon op engels gezet.

[XIII]

Niet je iPhone, maar je Google account moet (tijdelijk) Engelstalig zijn.