iPad: Opslaan van Office2HD-bestanden op een NAS ?

[bertdiemen]

Onze drie laptops in huis zijn allemaal draadloos verbonden met een NAS (network-attached storage). Documenten staan alleen nog op het NAS, zodat het niet uitmaakt vanaf welke laptop je werkt.
Met mijn iPad kan ik die NAS via Wi-Fi ook prima benaderen mbv FileBrowser. De gevonden documenten zijn dan te openen met Office2HD en ook te bewerken, maar opslaan kan alleen lokaal op de iPad.

Is er een mogelijkheid om met de iPad de gewijzigde bestanden vanuit Office2HD direct op de NAS op te slaan? Ik vermoed dat het mbv Jailbreak zou kunnen, maar heb geen idee hoe.

Of is er een andere mogelijkheid, bv met andere app's?
Als workaround mail ik het aangepaste document nu naar mezelf en archiveer het dan vanaf een laptop alsnog op de NAS. Dat werkt niet handig, dan kun je net zo goed gelijk de laptop pakken.

Wie kan me helpen? Alvast bedankt.

groet
Bert