BiteSMS in het Nederlands
 

Iemand die hier BiteSMS in het Nederlands gebruikt?
Alles werkt zoals het in de sms app van de iphone zelf werkt (zelfde woorden worden gebruikt?, het is niet maar een 'goedkope' vertaling via (bvb.) babelfish?).
Ik wou graag dit eerst weten voordat ik met deze app begin...
thanks

Ik heb lange tijd de vertaling gedaan voor bitesms, maar sinds een paar maanden doe ik het nietmeer.

Thanks voor je reply, maar dat is nog niet echt een antwoord op mijn vraag :) Dus de bitesms ervaring = sms ervaring met je iphone op vlak van Nederlandse taal?

Dat is gewoon net hetzelfde als de originele app hoor.

Alleen de extra instellingen en functies moesten vertaald worden. De rest is gewoon net hetzelfde.
Maar je kan de app 14 dagen proberen, dan zie je het toch zelf ...

Bij mij staat het mooi in het nederlands hoor.

Werkt prima, al vroeg begonnen met gebruik met dit programma en nooit klachten over. Alleen jammer dat de de 4S bevestigingsbericht niet werkt op moment van schrijven, maar de schuld ligt daar niet bij de BiteSMS crew.