ghaghamashibaba

Hallo,
Ik heb een vraag n.a.v. je uitleg over het gebruik van Handbrake. Ik heb namelijk al filmbestanden in mp4, maar daarbij heb ik losse srt ondertiteling. Ik hoopte dat ik deze ondertiteling samen met de film in Itunes kon zetten, maar dit lukte niet.
Kan ik Handbrake ook gebruiken om de de ondertiteling samen te voegen met het mp4 bestand. Of moet ik hier een ander programma voor gebruiken. Ik heb het idee dat ik onnodig veel tijd verspil. Omdat ik een mp4 bestand weer omzet in een mp4 bestand, omdat ik zo de ondertiteling er op kan zetten. En ik was ook bang dat de kwaliteit van het film bestand hierdoor verminderd?
Ik weet er heel weinig vanaf, dus ik hoop dat ik geen onzin aan het vertellen ben. En hopelijk kan je me helpen?
Met vriendelijke groet,
Kimberley

hallo een vraagje ik ben met handbrake bezig om films op mijn ipad te zetten maar nu moet ik er ondertiteling bijzetten u gaf aan in het voorbeeld bij handbrake dat u de ondertiteling download bij ondertitel.com dit heb ik ook gedaan maar als ik de ondertiteling heb gedownload dan zegt hij dat er geen programma op de pc is om de srt file mee te openen. welk programma kan ik hier voor gebruiken? ik doe dit van een dvd af en daar staat al ondertiteling bij in het menu maar krijg hem niet bij handbrake bij subtitlles.

hoor graag van u

heeey wat een super tutorial over handbrake! maar ik heb een iphone 4? heb je daar ook een tutorial voor?

mvg wesley