Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > Wiki - Handleidingen (Archief)
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen

Standaard

Nederlandse Taal 1.1.1

Benodigdheden
  1. SFTP-client (Cyberduck, WinSCP)
  2. Het Nederlandse taalbestand (.zip, zie bijlage)

Inhoudsopgave


[top]SSH Installeren

  1. Open Installer.app;
  2. Installeer OpenSSH als je die nog niet eerder genstalleerd had.
| Deze vertaling is alleen voor de iPhones met firmware 1.1.1. Hoe je dit controleert lees je in het wiki-artikel Firmware.[/div]

[top]Nederlandse taal en internationale selectie

[top]Het activeren van de internationale selectie

  1. Ga met een van de hierboven genoemde SFTP-clients naar de map System/Library/CoreService/Springboard.app.
  2. Hernoem voor de zekerheid het bestand M68AP.plist naar M68AP.plist.backup.
  3. Open uit het zip-bestand de map Internationaal.
  4. Kopieer uit deze map het bestand M68AP.plist naar de map System/Library/CoreService/Springboard.app op je iPhone.
  5. Herstart je iPhone.
  6. Als je nu op je iPhone naar Settings, General gaat, zie je dat de optie International nu is toegevoegd.

[top]Nederlandse bestanden plaatsen

  1. Maak met een van de genoemde SFTP-clients hierboven verbinding met je iPhone.
  2. Open uit het zipbestand de map NL Pakket.
    | Uit veiligheid heb ik de extensie weggelaten bij applications etc. gebruikers lopen namelijk nogal vaak tegen problemen aan tijdens het overzetten van de taal![/div]
    Kopieer vervolgens een voor een de map Dutch.lproj en alle onderliggende mappen naar exact dezelfde mapjes op je iPhone (dus niet in het mapje 'English.lproj', maar er naast!).
  3. Als je dit goed hebt gedaan zou je dezelfde mapstructuur als hieronder moeten zien:
    | [/div]
  4. Herstart je iPhone.
  5. Als je nu weer naar Settings, General, International gaat en Nederlands activeerd zal je iPhone in het nederlands staan!

[top]Nederlandse nummerweergave

  1. Maak met een van de genoemde SFTP-clients hierboven verbinding met je iPhone.
  2. Open uit het zipbestand de map NL Nummerweergave.
  3. Kopieer het bestand UIPhoneFormats.plist naar de map System/Library/Frameworks/UIKit.framework/PhoneFormats/
  4. Herstart je iPhone.

[top]Nederlandse naam & fotoherkenning

  1. Maak met een van de genoemde SFTP-clients hierboven verbinding met je iPhone.
  2. Open uit het zipbestand de map Naam en fotoherkenning.
  3. Kopieer het bestand AppSupport naar de map System/Library/Frameworks/AppSupport.framework/
  4. Herstart je iPhone.

Bijgevoegde bestanden
Bestandstype: zip 1.1.1. NL Vertaling iPhone 29-10-07.zip‎ (271,8 KB, 370x gelezen)
Contributors: iCulture, mwagena
Created by mwagena, 29 November 2007 at 16:16
Last edited by iCulture, 25 April 2010 at 07:27
Last comment by albertie on 21 December 2007 at 20:50
16 Comments, 6.366 Views
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

Pagetools
Zoek in deze page


Regels voor berichten
You may not create new articles
You may not edit articles
You may not protect articles

You may not post comments
Je mag geen bijlagen versturen
You may not edit your comments

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Soortgelijke pages

Article Auteur Forum Comments Laatste bericht
Handleidingen:Nederlandse Taal 1.1.2 mwagena Wiki - Handleidingen (Archief) 121 5 April 2008 10:48
Nederlandse taal FW 1.1.1 mwagena Wiki - Begrippen 0 29 November 2007 16:19


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 04:05.