Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > Wiki - Handleidingen (Archief)
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen

(121) Comments for: Nederlandse Taal 1.1.2

Pagetools Zoek in deze page
  #1  
Oud 30 November 2007, 00:00
Ibby's schermafbeelding
Ibby Ibby is offline
» iPhone 7 256GB (Gitzwart) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Air 2 Wi-Fi 16GB (Goud) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» OS X
 
Geregistreerd: 2 November 2007
Comments: 90
Standaard

Wat is de bedoeling van die map: __MACOSX

Daar staan geen mapjes met Dutch.lproj in.

Moeten die files ._.DS_Store wel overgezet worden?
  #2  
Oud 30 November 2007, 00:01
iCulture's schermafbeelding
iCulture iCulture is offline
Administrator
» iPhone X 256GB (Zilver) [FW: 11.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 10,5 Wi-Fi + 4G 512GB (Rosgoud) [FW: 11.2]  [Jailbreak: Nee]
» macOS
 
Geregistreerd: 15 September 2007
Locatie: Amsterdam
Comments: 28.444
Stuur een bericht via Instant Messenger naar iCulture Stuur een bericht via Skype™ naar iCulture Send a message via twitter to iCulture
Standaard

Nee, dat zijn specifieke MacOS X-systeembestanden die je verder mag negeren (net als het mapje __MACOSX).

De bestanden zijn nu uit de zip verwijderd.
  #3  
Oud 30 November 2007, 00:34
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

de bestanden zijn verwijdert uit de zip
dus dat kan geen obstakel meer zijn
  #4  
Oud 30 November 2007, 01:06
Sir Mac Sir Mac is offline
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 23 November 2007
Comments: 38
Standaard

ik heb exact gedaan wat hierboven beschreven staat, maar ik heb gn optie om nederlands te selecteren en ook de nummernotatie is niet gewijzigd...
  #5  
Oud 30 November 2007, 01:09
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

niet bij Settings->Global->International
en dan Language?
  #6  
Oud 30 November 2007, 01:12
Sir Mac Sir Mac is offline
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 23 November 2007
Comments: 38
Standaard

neen,helaas...
  #7  
Oud 30 November 2007, 01:14
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

reboot je iphone eens
  #8  
Oud 30 November 2007, 01:18
Sir Mac Sir Mac is offline
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 23 November 2007
Comments: 38
Standaard

heb ik gedaan hoor...

mja nee, niks gebeurt er.... ik begrijp het niet meer hoor... ik kan toch maar kopieren en rebooten h? pfft

Ok, i'm very sorry, 't is grotendeels gelukt nu. Ik had niet door dat in elke van die mapjes zon Dutch.Iproj mapj stond...
Nu staat bijna alles in 't nederlands, behalve de icoontjes op 't springboard... Hoe doe ik dit?
Ook de nummerweergave is nog niet veranderd...

Laatst gewijzigd door iCulture; 30 November 2007 om 02:31. Reden: Nog een keer samengevoegd.
  #9  
Oud 30 November 2007, 14:07
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

de dutch.lproj voor springboard staat in system/library/coreservices/springboard/
die moet je naar de zelfde locatie op je telefoon zetten (maar dan springboard.app)
  #10  
Oud 1 December 2007, 02:03
Sir Mac Sir Mac is offline
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 23 November 2007
Comments: 38
Standaard

alles werkt perfect nu hartelijk dank.
Voor de nummerweergave heb ik overigens zelf nog wat aanpassingen gedaan in de .plist, om het wat meer te "verbelgischen"... Alles loopt als een zonnetje nu. Thx again.
  #11  
Oud 1 December 2007, 02:09
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

hebje nog verbeteringen voor de handleiding, sir mac?
groet!
en alvast bedankt
  #12  
Oud 1 December 2007, 11:47
Ibby's schermafbeelding
Ibby Ibby is offline
» iPhone 7 256GB (Gitzwart) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Air 2 Wi-Fi 16GB (Goud) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» OS X
 
Geregistreerd: 2 November 2007
Comments: 90
Standaard

Heel mooi hoor.
Alleen heb ik op het springboard bij de agenda nog Saterday in het rode vak staan.
Kan ik dat zelf nog aanpassen ergens?
  #13  
Oud 1 December 2007, 16:40
Sir Mac Sir Mac is offline
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 23 November 2007
Comments: 38
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Ibby Bekijk bericht
Heel mooi hoor.
Alleen heb ik op het springboard bij de agenda nog Saterday in het rode vak staan.
Kan ik dat zelf nog aanpassen ergens?
Dat was ook het allerlaatste vertaal-probleem waarmee ik kreeg te kampen. Nog even checken of je de mapjes voor MobileCal.app allemaal netjes overgeplaatst hebt. iPhone wel steeds herstarten om resultaat te kunnen zien h!
  #14  
Oud 1 December 2007, 19:21
Ibby's schermafbeelding
Ibby Ibby is offline
» iPhone 7 256GB (Gitzwart) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Air 2 Wi-Fi 16GB (Goud) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» OS X
 
Geregistreerd: 2 November 2007
Comments: 90
Standaard

Heb het al gevonden.
Je moet naast de internationale settings ook je keyboard settings op NL zetten.
Toen had ik meteen netjes zaterdag erin staan.
Misschien maar ff toevoegen in de handleiding.

Tevens heb ik zet uit maar even aangepast naar uitschakelen.
Vind ik zelf mooier.
  #15  
Oud 1 December 2007, 20:00
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

dit is een standaard apple manier van notatie.. op de mac is het ook 'Zet uit...'
  #16  
Oud 2 December 2007, 18:17
Ibby's schermafbeelding
Ibby Ibby is offline
» iPhone 7 256GB (Gitzwart) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Air 2 Wi-Fi 16GB (Goud) [FW: 11.0.2]  [Jailbreak: Nee]
» OS X
 
Geregistreerd: 2 November 2007
Comments: 90
Standaard

Nog even een vraagje.
Waar kan ik het bestandje vinden voor de benamingen van de mail boxen.
Dus inkomend, verstuurd, prullenmand, enz.
  #17  
Oud 2 December 2007, 22:33
langejan's schermafbeelding
langejan langejan is offline
» iPhone US 8GB [FW: 2.0]
» MacOS X
 
Geregistreerd: 28 September 2007
Locatie: Edam
Comments: 55
Standaard

Ok top hij staat in het nederlands....
Bedankt!!!!
  #18  
Oud 4 December 2007, 11:11
dendoor dendoor is offline
» iPhone 6s Plus 128GB (Zilver) [FW: 9.2.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro Wi-Fi 32GB (Zilver) [FW: 9.2.1]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 31 October 2007
Comments: 97
Standaard

Heb de poging ook ondernomen maar heb nog de volgende problemen :

Alles van de kalender staat nog in de engelse taal, ook op de voorpagina staat de datum enz nog in het engels.

Het toetsenbord vind ik niet terug in het nederlands

Wat is NL nummerweergave ? Is dat voor de telefoonnummers of voor het kalenderformaat ?

OK ondertussen gevonden ! Behalve het toetsenbord. . .

Hartelijk dank voor Uw wiki !

Laatst gewijzigd door dendoor; 4 December 2007 om 11:23.
  #19  
Oud 4 December 2007, 11:19
mwagena's schermafbeelding
mwagena mwagena is offline
iPhone(club) Guru
» iPhone 5 16GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.0 Beta]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 September 2007
Locatie: Groningen
Comments: 260
Stuur een bericht via MSN naar mwagena
Standaard

je moet de regio settings op nl zetten.
toetsenbord staat niet standaard in het nl.

nl nummerweergave is telefoonnummerweergav.
  #20  
Oud 4 December 2007, 22:38
nisrani nisrani is offline
» iPhone 4 16GB (Zwart) [FW: 4.1]  [Jailbreak: Ja]
» iPad 2 Wi-Fi +3G 64GB (Wit) [FW: 4.3.3]  [Jailbreak: Ja]
» Windows
 
Geregistreerd: 3 December 2007
Comments: 26
Standaard

ik heb winscp geopend en de bijlge gedownload maar waar moet ik het naar toe zetten
kan de bestan Dutch.lproj nergens vinden
wie kan me helpen
alvast bedankt
 
Pagetools
Zoek in deze page


Regels voor berichten
You may not create new articles
You may not edit articles
You may not protect articles

You may not post comments
Je mag geen bijlagen versturen
You may not edit your comments

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Soortgelijke pages

Article Auteur Forum Comments Laatste bericht
Handleidingen:Nederlandse Taal 1.1.1 mwagena Wiki - Handleidingen (Archief) 16 21 December 2007 21:50
Nederlandse taal FW 1.1.1 mwagena Wiki - Begrippen 0 29 November 2007 17:19


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 20:46.