iphone en ipad via itunes brengt verwarring

[solange]

Hallo,
Ik heb al een aantal jaren een iphone (sinds kort iphone 5) en synchroniseer altijd zonder problemen via Itunes (google contacts en agenda worden op die manier ook altijd bijgewerkt).
Mijn vriendin heeft een ipad die op dezelfde itunes zit en vandaag hebben we deze ook gesynchroniseerd maar voor de eerste maal ook google contacts en agenda geprobeerd. Dit is helaas totaal mislukt.
Niettegenstaande we beiden een apart google account hebben ben ik nu in het bezit van mijn contacts en agenda + alle contacts en agenda van mijn vriendin.
Op de ipad idem dito. Mijn vriendin heeft alle gegevens van haarzelf + die van mij.
Bovendien ben ik in google agenda gaan kijken op de desktop en daar is niets gewijzigd...synchronisatie is dus ergens serieus mis gegaan !
Alle hulp is welkom !
Alvast bedankt,
groeten uit Luxemburg,
Solange