Exchange probleem, mail blijft binnen domein

[Roccade]

Na enkele dagen proberen, zoeken op internet en veel hulp middels dit forum heb ik eindelijk mijn Exchange werkend gekregen op mijn iphone.

Alleen sta ik nu voor het volgende probleem;

Ik heb windows 2003 r2 draaien met daarop exchange 2003 sp2, dit werkt inmiddels met mijn iphone via OMA en met de webbrowser via OWA.

Op mijn server haal ik twee pop-accounts op middels een popconnector (@home accounts). Ik weet dat dit een beetje een overkill is maar dit werkt nu eenmaal het prettigst voor mij.

Nu heb ik de volgende accounts op mijn exchangeserver, user1@home.nl en user2@home.nl.

HET PROBLEEM;
zodra ik vanaf user1 een mail stuur naar user2 dan handelt exchange dit af, hij wordt dan niet naar mijn pop account verzonden. Op zich is dit geen probleem. Het probleem doet hem voor als ik een familielid wil mailen dit ook een @home account heeft maar niet op mijn exchangeserver staat.

Hoe kan ik het voor elkaar krijgen dat alle mail, ookal komt het account in exchange voor, toch via mijn smtp naar internet wordt verzonden?