Ipad app in andere taal

Ipad app in andere taal discussie in Ontwikkelen voor iOS forum; ( verdwijnt na registratie ) Hoi, ik heb deze week een app in de app store staan maar nu heb ik de app ook vertaald in het engels. De vraag ...



Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > Development > Ontwikkelen voor iOS
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen
  #1  
Oud 24-08-11, 16:18
» Ik heb geen iPhone  
» iPad 1 Wi-Fi + 3G 16GB [FW: 3.2]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: Aug 2011
Berichten: 1
Standaard Ipad app in andere taal

Hoi,

ik heb deze week een app in de app store staan

maar nu heb ik de app ook vertaald in het engels.

De vraag is, als je deze upload onder een andere naam,

wordt deze dan geweigerd, omdat de app al bestaat in het nederlands

Iemand een idee?

p.s of hoef je alleen de icons ook aan te passen?
Uiteraard wel een nieuwe provision aanmaken natuurlijk!

Ik hoor graag van jullie!

Laatst gewijzigd door iScorpio; 24-08-11 om 16:46. Reden: reclame is niet nodig ;)
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

  #2  
Oud 24-08-11, 17:04
The Unbelievable's schermafbeelding
» iPhone 3GS 16GB (Zwart) [FW: 4.1]  [Jailbreak: Ja]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 4.3]  [Jailbreak: Ja]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: Dec 2009
Berichten: 424
Standaard

Hoezo

Maak je de app niet

voor meerdere talen beschikbaar

Zodat hij kijkt welke taal de iPhone heeft

En hem daarop aanpast.

Irritant he,

als iemand zo typt.
__________________
Koekje erbij?
  #3  
Oud 25-08-11, 09:27
» iPhone 5s 16GB (Goud) [FW: 7.1.2]  [Jailbreak: Nee]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 5.1.1]  [Jailbreak: Nee]
» Mac OS X
 
Geregistreerd: Jan 2009
Berichten: 484
Standaard

Ben het eens met The Unbelievable... Het is inderdaad irritant
nee even serieus, Ik weet niet of apple je afkeurt, maar het is veel eenvoudiger om de standaard functionaliteit te gebruiken voor internationalization. En voor de gebruiker is het ook nog eens handig als die besluit de taal op zijn iphone anders in te stellen, dat je app netjes meegaat, en niet de app opnieuw hoeft te kopen.
__________________
Software Engineer
iPhone Developer
Reageren

Labels
app, ipad, taal



Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)

 
Discussietools
Weergave

Soortgelijke discussies

Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Spellingscontrole in andere taal dan landinstellingen Gozer1967 iPhone algemeen 4 11-02-11 10:10
itunes in een andere taal WillyD Archief 3 26-08-09 20:39
App taal Oustiti iPhone Apps 1 26-08-09 20:18
App store taal swiebertje iPhone Apps 2 01-07-09 21:18
mySMS: hoe kan ik een andere taal instellen (van en.lproj naar ru.lproj) Skytiger Jailbreak apps en thema's 3 03-12-08 13:37

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Aan
Pingbacks are Aan
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 09:20.