Ipad app in andere taal

[digibordhulp]

Hoi,

ik heb deze week een app in de app store staan

maar nu heb ik de app ook vertaald in het engels.

De vraag is, als je deze upload onder een andere naam,

wordt deze dan geweigerd, omdat de app al bestaat in het nederlands

Iemand een idee?

p.s of hoef je alleen de icons ook aan te passen?
Uiteraard wel een nieuwe provision aanmaken natuurlijk!

Ik hoor graag van jullie!

---

Laatst gewijzigd door iScorpio; 24-08-11 om 16:46. Reden: reclame is niet nodig ;)

[The Unbelievable]

Hoezo

Maak je de app niet

voor meerdere talen beschikbaar

Zodat hij kijkt welke taal de iPhone heeft

En hem daarop aanpast.

Irritant he,

als iemand zo typt.

__________________
Koekje erbij?

[Whacko]

Ben het eens met The Unbelievable... Het is inderdaad irritant
nee even serieus, Ik weet niet of apple je afkeurt, maar het is veel eenvoudiger om de standaard functionaliteit te gebruiken voor internationalization. En voor de gebruiker is het ook nog eens handig als die besluit de taal op zijn iphone anders in te stellen, dat je app netjes meegaat, en niet de app opnieuw hoeft te kopen.

__________________
Software Engineer
iPhone Developer