BiteSMS

[dennis9920]

Hallo,

Ik ben van plan biteSMS te vertalen naar het nederlands.

Nou wou ik vragen wie heeft hier behoefte aan?

Want dan wil ik hem hier ook wel posten.

Groetjes dennis.

__________________
Origineel: Iphone us 3.1.3 OTB BL4.6 | Huidige firmware: 3.1.3 | Bootloader: 4.6 | Baseband: 04.05.04_G | Unlock: Bootneuter .

[macfreaker]

Oorspronkelijk geplaatst door dennis9920

Ik ben van plan biteSMS te vertalen naar het nederlands.Nou wou ik vragen wie heeft hier behoefte aan?Want dan wil ik hem hier ook wel posten.

Posten kan geen kwaad hoor. Zal wel iemand willen.

[Bomans]

Ik heb deze al vertaald naar nederlands en gemaild naar de makers van biteSMS.
Bij de volgende update zit mijn vertaling bij.

[dennis9920]

kan je hem mischien hier ook ff posten?

[Bomans]

Doe ik al ik thuis kom vanavond.

[Bomans]

Zoals gevraagd, de NL vertaling in bijlage.

Eerst urarren.
Bestand biteSMS.strings overschrijven in de map English.lproj van biteSMS.app

Off-topic

stond blijkkbaar ook op mijn pc van het werk

Bijgevoegde bestanden

biteSMS.rar‎ (1,6 KB, 19x gelezen)

---

Laatst gewijzigd door Bomans; 11-06-08 om 17:07.

[MCNO]

*&^%$# Mijn Iphone start niet meer op na het installeren van bitesms
Ik blijf dus het appeltje zien, en na verloop van tijd reboot ie weer tot het appeltje.

Omdat ik al sowieso niet veel installeer dikke paniek hier!

Als ik 'm aansluit op mijn mac, komt het programma "fotolader" (image capture) gewoon op en vraagt waar ik de foto's wil laden.
De foto's zijn ook daadwerkelijk van de Iphone, dus er is verbinding.

Ik heb natuurlijk gegoocheld naar een oplossing en kwam toen iFuntastic tegen, maar nu weet ik niet wat ik moet doen aangezien het alleen in Engels is

Ik wil indien mogelijk NIET restoren, maar alleen bitesms eraf gooien.

---

Laatst gewijzigd door MCNO; 17-07-08 om 21:05.

[Destiny]

Als je van te voren OpenSSH hebt geinstalleerd kun je proberen om in te loggen met Cyberduck of Fugu.

Anders zul je toch echt moeten restoren. Dat staat verder uitgelegd op het forum.

__________________
twitter.com/marcosnels || gallery.me.com/marcosnels || marcosnels.nl

[MCNO]

UPDATE: Ik heb voor de zekerheid van de gegevens van Adresboek en agenda een backup gemaakt, en daarna via Itunes geprobeerd te syncen (geen herstel).

Dat lukt gewoon!

Ik heb dus wel contact met de Iphone, en heb met Bosspreffs wel ssh, alleen die staat uit (ik dat dat ssh onveilig was )

Als ik restore, (heb nu een backup via Itunes) komt via Iliberty dan gewoon de gewone bootloader terug, of blijft de met Ziphone gehackte zooi bestaan?

Een schone Iphone heeft ook voordelen

Helpt dat voor hulp?

---

Laatst gewijzigd door MCNO; 17-07-08 om 22:40.

[Destiny]

Als op dit moment SSH uitstaat kun je niks anders doen dan restoren.

[MCNO]

Hij doet het weer!

Met Iliberty heb ik de opties Jailbrake, activate en unlock gekozen en na deze handelingen startte de Iphone perfect door.
Alles is bewaard gebleven, incl mail etc.

Nu SSH maar wél aan gezet en ik zie de mappen in cyberduck.

THX Destiny!

[Destiny]

Het is niet de meest gangbare manier, Maar ben blij dat hij weer werkt

[MCNO]

Ik had geen keus; Itunes bleef maar aangeven dat ie v2.0 wilde installeren, had niet zoveel zin om dat hele riedeltje te gaan zoeken. Ik had 7.7 Itunes. In Iliberty stond een optie om Itunes te omzeilen. Dat werkte gelukkig!

[Chris03]

Hallo allemaal,

Wie heeft er nog meer last van als je Bitesms aanklikt, dat het dan zo lang duurd voor je je smsje in beeld hebt???

wat is de reden hiervan en is hier een oplossing voor?

[slodo]

misschien dat een harde reset helpt

[Chris03]

Harde reset, opnieuw installeren van Bitesms, opnieuw installeren van de hele iphone..

Ik had het al met firmware 2.1 en nu ook met 2.2

Ik heb ook al geprobeert alle smsje er uit te halen (staan er, zeg maar gerust veel in) maar ook als ik alles er uit haal blijft hij traag..

[BadSide]

Hier ook, maar met BiteSMS moet ik eigenlijk bijna net zo lang wachten als met de standaard SMS-app. Het helpt waarschijnlijk wel om SMS'jes te verwijderen, indien je er (erg) veel hebt.

__________________
 iPhone 2G, 8GB  Intel MacBook (zwart), 2,2GHz, 160GB HD

[Chris03]

Standaard sms is ook traag, maar ook als ik alle smsjes verwijder...!

[Jumper2110]

idem hier..

[ceasaro]

hier idd ook, lijkt dan net of ik een nokia in m'n handen heb...