Converteren met ondertiteling

Converteren met ondertiteling discussie in Muziek, foto & video forum; ( verdwijnt na registratie ) Goedendag, Ik heb een iphone 3gs de opvolger van me 3g maar ik zit een probleempje ik heb nu 32gb dus ik dacht ik ga ...



Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > Media > Muziek, foto & video
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen
  #1  
Oud 28 June 2009, 23:14
» iPhone 4 16GB (Zwart) [FW: 4.2.1]  [Jailbreak: Ja]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 May 2009
Berichten: 72
Standaard Converteren met ondertiteling

Goedendag, Ik heb een iphone 3gs de opvolger van me 3g maar ik zit een probleempje ik heb nu 32gb dus ik dacht ik ga opvakantie en ik zet een paar films op maar dat gaat niet 123 ik heb een aantal converters geprobeerd maar krijg geen ondertiteling.

Me vraag is weet iemand hoe ik een film samen met ondertiteling kan converteren ik weet wel hoe het moet maar heb niet de juiste converter gevonden

ik heb de forum ook afgezocht een aantal geprobeerd maar geven niets
geprobeerd:
Handbrake
videora
total video converter

en nog een vraagje wat is de beste kwaliteit om te converteren h.264 of mpeg 4 ?

alvast bedankt!!

Laatst gewijzigd door chabirx; 28 June 2009 om 23:16.
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

  #2  
Oud 29 June 2009, 08:46
OiP's schermafbeelding
OiP OiP is offline
» iPhone 4S 16GB (Wit) [FW: 5.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 9 April 2009
Locatie: Brugge
Berichten: 257
Send a message via twitter to OiP
Standaard

Handbrake werkt perfect. De wiki op het forum is echter outdated. Zelf heb ik onderstaande gevolgd.
Tutorial: How To Rip DVDs to iPod for Free Windows
Moest je er nog niet uitkomen, navigeer in handbrake naar Audio&Subtitles. Naast subtitles even klikken en kiezen welke je wilt.

Succes

Laatst gewijzigd door OiP; 29 June 2009 om 08:48.
  #3  
Oud 29 June 2009, 10:09
» iPhone 4 16GB (Zwart) [FW: 4.2.1]  [Jailbreak: Ja]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 May 2009
Berichten: 72
Standaard

ik zie dan allleen maar autoselect staan ...
  #4  
Oud 29 June 2009, 13:21
OiP's schermafbeelding
OiP OiP is offline
» iPhone 4S 16GB (Wit) [FW: 5.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 9 April 2009
Locatie: Brugge
Berichten: 257
Send a message via twitter to OiP
Standaard

Dan zijn er ook geen subtitles aanwezig op je film. Ik vermoed dat je een gedownloade film erop wilt krijgen? Dan zal je eerst moeten converten (met ConvertXtoDVD bv.) en op dvd krijgen met bijhorend subtitle bestand (ook te downloaden). Dan via dvd naar iphone.
  #5  
Oud 29 June 2009, 14:04
» iPhone 4 32GB (Zwart) [FW: 5.0]  [Jailbreak: Ja]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 4.3.3]  [Jailbreak: Ja]
» Windows
 
Geregistreerd: 10 September 2008
Locatie: Belgie
Berichten: 189
Standaard

WinAvi Video Converter is de beste.

Je moet VirtualDub installeren natuurlijk.
De film en de ondertiteling dezelfde naam geven.

En als je bij WinAvi wilt converteren moet je eerst een instelling bij Video Coder d8 ik : dit moet je op VobSub zetten en hopla
  #6  
Oud 29 June 2009, 14:20
» iPhone 4 16GB (Zwart) [FW: 4.2.1]  [Jailbreak: Ja]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 27 May 2009
Berichten: 72
Standaard

ik gebruik winavi al jaren maar daarmee kan ik geen mpeg4 mee converten?
  #7  
Oud 29 June 2009, 19:39
» iPhone 4 32GB (Zwart) [FW: 5.0]  [Jailbreak: Ja]
» iPad 1 Wi-Fi 16GB [FW: 4.3.3]  [Jailbreak: Ja]
» Windows
 
Geregistreerd: 10 September 2008
Locatie: Belgie
Berichten: 189
Standaard

jawel hoor , als je AVI neemt bij WinAvi dan kan je bij advanced gaan, daar kun je mp4 kiezen
Reageren


Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)

 
Discussietools
Weergave

Soortgelijke discussies

Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Ipad gedownloade films met ondertiteling afspelen. graudon50 iPad algemeen 8 26 March 2012 16:00
Video: Waar downloaden jullie films met NL ondertiteling? Bazz1975 Muziek, foto & video 12 22 February 2012 00:05
Video: DVD met chapters converteren Peter Muziek, foto & video 21 21 November 2011 13:19
Video: Ondertiteling met ViddyUp! Miki07Ronaldo Muziek, foto & video 0 4 May 2009 21:29
Film met ondertiteling? Miki07Ronaldo Archief 1 4 May 2009 16:14

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Aan
Pingbacks are Aan
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 19:25.