Vertaal app

Vertaal app discussie in iPhone Apps forum; ( verdwijnt na registratie ) ik ben op zoek naar een goede app om woorden te vertalen naar een andere taal. ik heb itranslate maar sommige woorden pakt hij niet. ...



Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > iPhone > iPhone apps en games > iPhone Apps
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen
  #1  
Oud 19 March 2012, 17:02
» iPhone 4S 16GB (Zwart) [FW: 5.1.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Windows
 
Geregistreerd: 6 February 2012
Berichten: 24
Standaard Vertaal app

ik ben op zoek naar een goede app om woorden te vertalen naar een andere taal.

ik heb itranslate maar sommige woorden pakt hij niet.

Wat is een ECHT goede app om te vertalen.
het maakt niet uit wat het kost en of deze internet nodig heeft.

is bijv. google translate een goede app???
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

  #2  
Oud 19 March 2012, 17:07
» iPhone SE 128GB (Goud) [FW: 11.0 beta]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi + 4G 256GB (Goud) [FW: 11.0 beta]  [Jailbreak: Nee]
» Anders
 
Geregistreerd: 1 July 2010
Locatie: /private/etc/
Berichten: 25.081
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door hoefnagels Bekijk bericht
is bijv. google translate een goede app???
Nee, want die app noemt zichzelf "Google Transalte"

Ik gebruik iBabylon en nog een paar van Langenscheidt specifiek voor één taal.
__________________
"Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom." (A. Einstein)
  #3  
Oud 19 March 2012, 17:56
» iPhone 3GS 32GB (Zwart) [FW: 6.0]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Mac OS X
 
Geregistreerd: 28 August 2009
Berichten: 7
Standaard

Google translate is de beste die ik ken (Babylon ken ik niet, alleen de online-versie van jaren geleden en die was erg slecht), maar 100 % goed is hij niet. Maar zeer bruikbaar om grote hoeveelheden woorden in één keer op te zoeken. De verkregen tekst moet daarna nog behoorlijk geredigeerd en gecorrigeerd worden
  #4  
Oud 20 March 2012, 18:50
» iPhone 7 32GB (Zilver) [FW: 10.2.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Anders
 
Geregistreerd: 20 January 2009
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door hoefnagels Bekijk bericht
ik ben op zoek naar een goede app om woorden te vertalen naar een andere taal.

ik heb itranslate maar sommige woorden pakt hij niet.

Wat is een ECHT goede app om te vertalen.
het maakt niet uit wat het kost en of deze internet nodig heeft.

is bijv. google translate een goede app???
Ik heb ihandytranslator. Vind ik een goeie maarja, der is niet 1 die perfect is helaas zeker niet als ge van een vreemde taal naar het nederlands gaat, dan ist meestal nie volledig goed, als ge deftig AN schrijft en vertaald naar het engels ofzo dan ist zeker nie slecht.
  #5  
Oud 3 May 2012, 11:10
» iPhone 4 16GB (Wit) [FW: 5.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Windows
 
Geregistreerd: 3 May 2012
Berichten: 2
Standaard

Euroglot Professional voor iPhone is een hele uitgebreide vertaal app met grammatica en synoniemen en werkt offline
Reageren


Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)

 
Discussietools
Weergave

Soortgelijke discussies

Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Vertaal app zonder Wi-Fi hvbijsterveld iPhone Apps 7 3 May 2012 11:11
vertaal app daanski iPhone Apps 6 13 September 2010 20:18
Apple komt binnenkort met conversie app en vertaal app? app? libia Chat en geruchten 3 29 September 2009 20:49
Vertaal foutje iTunes 8: 'Gratis' geheugen TriXal0ne Archief 1 11 September 2008 17:10

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Aan
Pingbacks are Aan
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 21:41.