Ondertiteling appletv op icefilms toevoegen

[Hoofdluis]

Hallo

Eindelijk is het me gelukt om mijn appletv te jailbreaken en er icefilms op te zetten! Drie avonden aan één stuk gegoogled en geprobeerd heeft zijn vruchten afgeworpen, mede dankzij de hulp op dit forum.

Laatste stukje lukt me echter niet, de ondertiteling...
Hoe krijg ik Nederlandstalige ondertiteling bij mijn films? Ik heb heel wat YouTube-filmpjes geprobeerd maar het lukt niet... Enige wat ik vind is een add-on met subtitels waarin bierdopje en heel wat anderen staan, maar bij bierdopje geeft hij aan dat ie broken is...

Wie kan mij een goede link geven naar een goede tutorial waarmee ik de subtitels in kan stellen, het lukt mij echt niet :-(

Volgens mij moet ik ook op de pc ondertitel add-ons kunnen downloaden en naar de appletv zetten maar ik weet niet waar ik die add-ons vind..

Aub wie kan helpen?

Groet Ger

[bloedzuiger12]

Opensubtitels en podnapsi toevoegen..... Bierdopje is kapot gemaakt door brein en aanverwante irritante organisaties! Werken hetzelfde

[Hoofdluis]

Hoi

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik ben eruit gekomen.. Top!

Weet alleen niet welke ondertiteling ik moet hebben bij de film, ik neem telkens de verkeerde, ze lopen niet synchroon, is daar een manier voor om het zo makkelijk mogelijk op te lossen?

Groet Ger

---

Laatst gewijzigd door Hoofdluis; 24-05-14 om 13:42.

[bloedzuiger12]

Onderin de balk heb je een aantal iconen staat waaronder een speaker icoon l, als jendeze selecteerd kan je de ondertiteling snelheid aanpassen!

[maltje]

Ik zie bij beide geen nederlandstalige ondertitels bij staan;Wat nu?

mvg

Oorspronkelijk geplaatst door bloedzuiger12

Opensubtitels en podnapsi toevoegen..... Bierdopje is kapot gemaakt door brein en aanverwante irritante organisaties! Werken hetzelfde