iPhone 4: 4.2.1 + locked na domme update...

[Misterious]

Dag Allemaal,

Ik zit met het volgende probleem:
Ik heb een tijdje geleden een iPhone4 gekocht. Hij werkte toen ik 'm kocht maar er werd bij gezegt dat deze gesimlocked (duitsland) was. Bij aanschaf zat er 3.1.3 op. Nou kwam ik thuis en was is net iets te enthousiast want ik hing 'm meteen aan m'n laptop om muziek erop te zetten maar i-Tunes stond dusdanig ingesteld dat hij automatisch update naar nieuwere versies wat er in resulteerde dat 4.2.1 geinstalleerd werd.
Momenteel staat al die tijd het installatielogo (verbinden aan i-Tunes) in het scherm maar ik kan er nu dus nog minder mee als bij de aanschaf...
Ik heb al wel een microsim van vodafone maar deze wordt niet herkend door het toestel.
Kan iemand me helpen/adviseren wat ik nu moet doen of waar ik terecht kan ?
Alvast bedankt

[mcenet]

als het Duits toestel is en vodafone wordt niet herkend is hij meest waarschijnlijk gesimlockt door T-Mobile duitsland.
zie deze pagina:SIM-Lock entsperren | Telekom
kost 99,5 euro !voor een officiele unlock.
De andere oplossing, wachten tot hack uitkomt...