Goed Frans - NL woordenboek

Goed Frans - NL woordenboek discussie in iPhone Apps forum; ( verdwijnt na registratie ) Op mijn Palm had ik de uitstekende woordenboeken van Slovoed staan. Ik was dus blij dat ik in de App store de naam Slovoed weer ...



Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > iPhone > iPhone apps en games > iPhone Apps
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen
  #1  
Oud 5 April 2011, 20:53
» iPhone 6s 64GB (Zilver) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi 128GB (Spacegrijs) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: 16 December 2010
Berichten: 136
Stuur een bericht via Skype™ naar Translatoria
Standaard Goed Frans - NL woordenboek

Op mijn Palm had ik de uitstekende woordenboeken van Slovoed staan. Ik was dus blij dat ik in de App store de naam Slovoed weer tegenkwam, maar werd teleurgesteld: een Frans - Ned en vice versa woordenboek maken ze kennelijk niet voor de iPhone.

Ik wil er wel graag een hebben. Het mag wat kosten, als het maar goed is (jammer dat je in de App Store niets op proef kunt nemen). Het mag ook Frans - Engels en vice versa zijn.

Kan iemand iets dergelijks aanraden?
__________________
groet,
www.spinsister.nl / www.taalvlinder.com
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

  #2  
Oud 5 April 2011, 21:02
remundo7000's schermafbeelding
» iPhone SE 64GB (Space Grijs) [FW: 10.3.3]  [Jailbreak: Nee]
» iPad mini Retina Wi-Fi 128GB (Zwart) [FW: 10.3.3]  [Jailbreak: Nee]
» OS X
 
Geregistreerd: 19 June 2009
Locatie: Rotterdam
Berichten: 627
Standaard

Als je internet beschikbaar hebt waar je wilt vertalen, zou ik Google translate gebruiken. Daar is een app van, naast de website.
  #3  
Oud 5 April 2011, 21:06
» iPhone 6s 64GB (Zilver) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi 128GB (Spacegrijs) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: 16 December 2010
Berichten: 136
Stuur een bericht via Skype™ naar Translatoria
Standaard

Dank je voor je snelle reactie! Google translate is prima, maar ik zoek echt een gedegen woordenboek dat wat verder gaat dan de Google app.

Iets à la de Slovoed Van Dale 's voor wie die kent.
  #4  
Oud 5 April 2011, 21:07
» iPhone SE 128GB (Goud) [FW: 11.0 beta]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi + 4G 256GB (Goud) [FW: 11.0 beta]  [Jailbreak: Nee]
» Anders
 
Geregistreerd: 1 July 2010
Locatie: /private/etc/
Berichten: 25.081
Standaard

Ik gebruik Van Dale "Frans-Nederlands - Nederlands-Frans" en ben daar zeer tevreden mee.
__________________
"Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom." (A. Einstein)
  #5  
Oud 5 April 2011, 21:10
» iPhone 6s 64GB (Zilver) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi 128GB (Spacegrijs) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: 16 December 2010
Berichten: 136
Stuur een bericht via Skype™ naar Translatoria
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door timosha Bekijk bericht
Ik gebruik Van Dale "Frans-Nederlands - Nederlands-Frans" en ben daar zeer tevreden mee.
Bedoel je het Van Dale Zakwoordenboek?
  #6  
Oud 7 April 2011, 15:09
» iPhone 6s 64GB (Zilver) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad Pro 9,7 Wi-Fi 128GB (Spacegrijs) [FW: 10.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: 16 December 2010
Berichten: 136
Stuur een bericht via Skype™ naar Translatoria
Standaard

Inmiddels heb ik er twee geïnstalleerd: de French - English dictionary van Cole Zhu en de Larousse French -English. Beide kosten 4.99, maar de Larousse is de beste, voor zover ik kan zien.
Reageren


Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)

 
Discussietools
Weergave

Soortgelijke discussies

Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Garantie claimen in Belgie (frans toestel) Hroswith Koopinformatie België 3 22 May 2011 14:53
Krijg de app store enkel in het frans Gerlof Jan iPhone Apps 5 21 March 2010 11:26
nederlands-frans wimster Archief 2 26 April 2009 21:42
Frans taalpakket aub futzie iPhone algemeen 1 26 February 2008 15:21

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Aan
Pingbacks are Aan
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 21:38.