Navigon: Taal wijzigen in Navigon

[dirkuijt]

bij de 1.1 update was die van mij Frans!
Weer de nl_NL map gerenamed naar en.proj en het werkte weer...

__________________
Apple Certified Support Specialist | Microsoft Certified Professional | Mostly harmless

[dirkuijt]

Voor de geinteresseerden:
Ik heb zojuist bij Navigon 1.2 hetzelfde gedaan, en uitgebreider:

Ik heb alle taalmappen verwijderd (lees: op pc verplaatst) behalve nl_NL.lproj en die laatste heb ik gerenamed naar en.lproj

Werkt!

Ruimte gewonnen door taalpakketten te verplaatsen: 500kb

[pimst]

hebben jullie allemaal een jailbreak iPhone 3g?
Ik heb zelf gewoon een brave not-jail broken iPhone 3g, met navigon europe. Ook ik zou graag de engelse dame willen omruilen voor een nederlandse.
een korte google naar ssh (?) leek met te vertellen dat dit allemaal jailbreak dingen zijn en daar wil ik eigenlijk niet aan.
Is er toch een manier om die files in ini (?) was het in iTunes te benaderen en aan te passen?
Ik gebruik MacOS.

Kan iemand voor de duidelijkheid voor iedereen na mij vertellen wat je dan moet doen en hebben om dit bestand aan te passen/renamen?

Heel erg vriendelijk bedankt.

[WDS001]

Oorspronkelijk geplaatst door pimst

hebben jullie allemaal een jailbreak iPhone 3g?
Ik heb zelf gewoon een brave not-jail broken iPhone 3g, met navigon europe. Ook ik zou graag de engelse dame willen omruilen voor een nederlandse.
een korte google naar ssh (?) leek met te vertellen dat dit allemaal jailbreak dingen zijn en daar wil ik eigenlijk niet aan.
Is er toch een manier om die files in ini (?) was het in iTunes te benaderen en aan te passen?
Ik gebruik MacOS.

Kan iemand voor de duidelijkheid voor iedereen na mij vertellen wat je dan moet doen en hebben om dit bestand aan te passen/renamen?

Heel erg vriendelijk bedankt.

Even en gok in het wilde, maar als je navigon.app even opent op je mac (toon inhoud) dan kan je misschien de taalmappen "omdraaien".

en.lproj en nl.lproj overschrijven. Je moet dan wel even onderzoeken welke betanden je juist moet vervangen en dan zou normaal het probleem moeten opgelost zijn.

Zegt dit genoeg? Even de .ipa openen op je Mac én de eerdere posts lezen in het vervolg

[pimst]

Nou, het zo, ik weet gewoon niet wat het betekend wat daar staat/stond. Vandaar dus ook dat ik op een nette manier heb opgeschreven in plaats van "heyla het werkt niet, help".
Ik gebruik een mac want het is over het algemeen heel erg straight to the point zonder dat je een diploma IT ergens in moet hebben om iets werkend te krijgen. Een .ipa of SSH is vooralsnog allemaal abracadabra voor mij. Jammer dat het dan gelijk zo belerend moet.

Is er iemand met wat meer geduld misschien?

[WDS001]

Oorspronkelijk geplaatst door pimst

Nou, het zo, ik weet gewoon niet wat het betekend wat daar staat/stond. Vandaar dus ook dat ik op een nette manier heb opgeschreven in plaats van "heyla het werkt niet, help".
Ik gebruik een mac want het is over het algemeen heel erg straight to the point zonder dat je een diploma IT ergens in moet hebben om iets werkend te krijgen. Een .ipa of SSH is vooralsnog allemaal abracadabra voor mij. Jammer dat het dan gelijk zo belerend moet.

Is er iemand met wat meer geduld misschien?

Sorry daarvoor
Ik heb geen Mac, maar ik veronderstel dat het zoals bij Windows gaat:

Het is dus de bedoeling dat je in het .ipa bestand dingen gaat wijzigen. Ik denk dat je daarvoor Stuffit nodig hebt op Mac. Eens je Navigon.ipa geopend hebt met Stuffit zal je daar verschillende .lproj mappen zien staan waaronder en_EN en nl_NL (geloof ik). Nu is het de bedoeling dat je nl_NL.lproj hernoemt naar en_EN en je probleem is opgelost

[pimst]

Oorspronkelijk geplaatst door WDS001

Sorry daarvoor
Ik heb geen Mac, maar ik veronderstel dat het zoals bij Windows gaat:

Het is dus de bedoeling dat je in het .ipa bestand dingen gaat wijzigen. Ik denk dat je daarvoor Stuffit nodig hebt op Mac. Eens je Navigon.ipa geopend hebt met Stuffit zal je daar verschillende .lproj mappen zien staan waaronder en_EN en nl_NL (geloof ik). Nu is het de bedoeling dat je nl_NL.lproj hernoemt naar en_EN en je probleem is opgelost

Dit werkt. Wat ook werkt. de *.ipa renamen naar .zip en dan uitpakken (nu heb je geen stuffit nodig). vervolgens ga je naar de nu unzipped folder. hierin vind je een 'payload' directory met 1 bestand erin. dit bestand open je, "Show package contents".
Hier aangekomen rename je inderdaard nl.Iproj naar En.iproj. je kan de originele en.iproj even renamen naar en.orig.iproj ofzo.

[nicoowtje]

is het niet mogelijk dat iemand de nl.lproj ergens upload zodat anderen die zo kunnen invoegen in hun navigon??