Nummerherkenning

[Fazer]

Hallo,

Ik ben recent de trotse bezitter geworden van een instapmodel Iphone 3G 8GB.
Het toestel is aangekocht in een Mobistarwinkel en er is geen jailbreak uitgevoerd.
Via mijn werkgever heb ik een Proximusabonnement. Wanneer ik privé wens te bellen wordt er een 9 voor het telefoonn° gevormd waardoor dan op de factuur de privé en de werkgesprekken kunnen gescheiden worden.
Al mijn contacten, dus zowel deze met 9 als zonder, worden bewaard op mijn SIM kaart. Ik heb deze gecopieerd naar de Iphone en wat blijkt nu
Als ik een oproep krijg van een privépersoon (dus een contact met een 9 voor) herkent hij deze niet bij naam. Ik krijg dan het telefoon° zonder 9 en met +32 ervoor te zien.
Wanneer ik een SMS krijg is het idem dito wat natuurlijk zeer vervelend is. Ik kan bijgevolg op een privé sms niet gewoon antwoorden maar moet eerst de nummer gaan nakijken in mijn contacten.
Kan dit bij de SIM kaar of bij de telefoon liggen.
PS mijn vorig toestel, een HTC touch kende dit probleem niet.

Ik los voorlopig het probleem op door voor een privécontact 2 nummers aan te maken namelijk een privén° met 9 en een gewoon zonder 9. Op dat ogenblik zie ik wel wie de beller is maar het probleem om simpel te antwoorden blijft natuurlijk hetzelfde.

Weet er iemand raad met deze vervelende toestand.

Hartelijk dank.

Stef