Parrot CK3100

[GKW]

Dag allen,

ik heb een Iphone4 met versie 4.2.1 en als ik mijn contacten synchroniseer met de parrot krijg ik ze netjes te zien en als ik meerdere nummers aan een contact heb toegekend, dan zie ik die ook. Hij zegt alleen bij elk nummer "algemeen" ipv "mobiel" of "werk". Als ik vervolgens een nummer kies dan pakt hij automatisch het eerste nummer in de lijst....

Ik kan dus niet iemand mobiel bellen als zijn thuis nummer als eerste in de lijst staat. Hij belt dan constant het thuisnummer. Iemand dezelfde ervaring en hopelijk een oplossing?

[vuurvreter]

Daar heb ik geen last van

__________________
Ik laat me niet opjagen, ik ben aan het werk, niet op de vlucht.
www.vuurvreter.eu/ <- volg hier de laatste landelijke brandweer meldingen.

[GKW]

Ik ben erachter wat het probleem is. Ik heb mijn google contactpersonen gesynchroniseerd met een app en nu staat alle labels in het engels, work, home etc. ipv werk, privé etc.

Heeft iemand een app waarmee ik dit kan voorkomen?
Een beetje veel werk om alles aan te passen op de iphone...

Bij voorbaat dank!