Hoe zet ik adressen van oude telefoon in mijn nieuwe G4 zonder iTunes?

[Talliebally]

Lastig probleem. Heb sinds vandaag eindelijk mijn iPhone 4 in gebruik (na een maand lijdzaam afwachten). Mijn iMac is van 2004 en heeft Mac OS X 10.4.11. Daar draait helaas geen moderne vereiste versie van iTunes op.

Maar gelukkig heeft mijn vriend op zijn Laptop PC wel de juiste iTunes en zo heb ik toch mijn iPhone aan de praat gekregen. Maar, nu wil ik mijn telefoonlijst die ik van mijn sim gekopieerd heb op mijn iMac (in Adresbook) op mijn telefoon zetten. Hoe doe ik dat? Synchroniseren lukt dus niet. En mijn vriend ziet het natuurlijk niet zitten om met mijn gegevens te moeten synchroniseren op zijn laptop (wel voor Apps, maar niet voor telefoonlijsten).

Is er een andere mogelijkheid dan alles braaf over tikken? Er moet toch wel ergens een tooltje/trucje voor zijn? Wil iemand me de juiste weg wijzen? Ben nog zo groen op iPhone gebied.
Dank!!!!

Gr Talitha

[wil]

Iphone kan adressen van simkaart importeren. Zit onder instellingen / mail,contacten,agenda / importeer simcontacten.

[Talliebally]

Oorspronkelijk geplaatst door wil

Iphone kan adressen van simkaart importeren. Zit onder instellingen / mail,contacten,agenda / importeer simcontacten.

Hmm... Simkaart van oude telefoon is te groot - zegt mijn vriend.