geen ondertitels op itunes

geen ondertitels op itunes discussie in iPhone algemeen forum; ( verdwijnt na registratie ) Ik heb een film in de vorm van een mkv file. Als ik dit op m'n laptop afspeel met VLC player en het ondertitelspoor activeer, ...



Ga terug   iPhone, iPod touch, iPad en Apple TV forum > iPhone > iPhone algemeen
Wachtwoord vergeten? Registreren!
Registreer FAQ Ledenlijst Kalender Zoeken Berichten van vandaag Markeer forums als gelezen
  #1  
Oud 24 November 2012, 09:00
» iPhone 5 32GB (Zwart) [FW: 6.0.1]  [Jailbreak: Nee]
» Ik heb geen iPad  
» Windows
 
Geregistreerd: 24 November 2012
Berichten: 1
Standaard geen ondertitels op itunes

Ik heb een film in de vorm van een mkv file. Als ik dit op m'n laptop afspeel met VLC player en het ondertitelspoor activeer, krijg ik Nederlandse ondertitels.
Om deze film te kunnen afspelen op m'n Ipod/iPhone heb ik deze geconverteerd naar mp4 met 'Cool MKV to MP4 converter'.

Als ik dit geconverteerd bestand nu wil afspelen via Itunes krijg ik geen ondertitels, ook niet met aanvinken van ondertiteltaal in menu bewerken - voorkeuren-afspelen. Ik werk me windows.

Wie heeft hiervoor een oplossing?
Advertentie
Advertentie Gesponsorde links (verdwijnt na registratie)

  #2  
Oud 26 November 2012, 15:53
» iPhone 6s 64GB (Space Grijs) [FW: 10.2.1]  [Jailbreak: Nee]
» iPad mini Retina Wi-Fi + 4G 32GB (Zwart) [FW: 10.2.1]  [Jailbreak: Nee]
» Windows
 
Geregistreerd: 18 June 2012
Locatie: Almere
Berichten: 163
Standaard

Je kan bijv. Freemake gebruiken om video te converteren, voor het converteren kan je de optie kiezen om ondertitels aan te zetten. Deze staan dan altijd aan bij het afspelen.
Suc6 gewenst
__________________
A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station..
Reageren


Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)

 
Discussietools
Weergave

Soortgelijke discussies

Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Ondertitels en handbreak Davidgilmour iPad algemeen 7 9 April 2013 10:10
ondertitels knop Gijs van Hof Apple TV - 2e generatie en 3e generatie 2 8 November 2012 14:24
Video: Ondertitels handbrake FridgeNL Muziek, foto & video 0 11 June 2012 21:24
Ondertitels Itunes B-ruil iTunes 6 11 February 2012 12:51

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Aan
Pingbacks are Aan
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 09:02.